東京を拠点とするバイリンガルかつ文化の違いを熟知したライター、編集者、広報のプロたちが運営するContentsPlus。英語と日本語をあやつるコミュニケーションは、私たちがもっとも得意とするもので、ContentsPlusはこの二言語のコミュニケーションサービスを提供します。

これまでに、日英新聞・雑誌で数多くの記事を書き、編集してきたContentsPlusのプロたち。ビジネス、アート、政治、スポーツなど、その分野は多岐にわたります。会社案内、旅行ガイド、詩集など、長編執筆の経験もあります。また、国内有数の国際広報キャンペーンのデザイニングや実施もおこなっています。

広範に活動を展開する私たちが共有するもの、それが「プロの品質」です。

ContentsPlusのプロの品質と豊かな経験が、最適な国際コミュニケーションを創りだします。伝わるコミュニケーション、それが私たちが提供するサービスです。

あなたのコンテンツにプラスを — それがContentsPlus

ContentsPlus is a Tokyo-based team of bilingual and bicultural writers, editors and publicists. Our focus is on English-Japanese communication. That is what we do best, and that is all we do.

Our professional journalists have written and edited thousands of pieces — from business to the arts, from politics to sports — for scores of Japanese and English-language newspapers and magazines. We have authored books, including corporate histories, travel guides and poetry. And our publicists have designed and implemented some of Japan's most successful international campaigns.

Our work is diverse, but shares one element. Quality.

We know that optimized international communication requires more than language abilities, it also demands writing skills and plenty of experience. That's what makes the difference between good words and good communication, and that's what we deliver.

That's the "plus" in ContentsPlus